Berniukas ir pasaulis (Įgarsinta lietuviškai)

Tėtei išvykus į miestą ieškoti darbo, mažojo Kukos gyvenimas kaime apsiverčia aukštyn kojom. Norėdamas susigrąžinti prarastą šeimą berniukas leidžiasi į paieškas. Tolstant nuo saugių namų, žengiant į civilizacijos gilumą palengva plečiasi berniuko akiratis. Kuką stebina begalinis gatvių tinkas, parduotuvių vitrinos, naktį nušviečiančios neoninės iškabos ir šiame industriniame peizaže klaidžiojantys gyvūnai – mašinos. Tai pasaka apie skirtumus tarp kaimo ir miesto, rankų ir mechaninio darbo, turtingų ir vargšų, bet svarbiausia – šio sąmyšio viduryje tarsi daina skambančias žmonių širdis ir sielas. Turtingą, karnavalo spalvomis nuspalvintą, fejerverkais nusagstytą filmo vaizdinę plotmę puošia savo grožiu nenusileidžiantys fleitos, sambos ir brazilų hiphopo garsai.

Cuca’s cozy rural life is shattered when his father leaves for the city, prompting him to embark on a quest to reunite his family. The young boy’s journey unfolds like a tapestry, the animation taking on greater complexity as his small world expands. Entering civilization, industrial landscapes are inhabited by animal-machines, with barrios of decoupage streets and shop windows, and flashing neon advertisements that illuminate the night. The story depicts a clash between village and city, hand crafted and mechanized, rich and poor - and throughout the tumult, the heart and soul of the people beats on as a song. The film’s music is on equal footing with the stunning visuals, a soundscape of pan-flute, samba, and Brazilian hip-hop mixing with the whirling carnival colors and exploding fireworks.