Ką žmonės pasakys (Įgarsinta lietuviškai)
Šešiolikmetė Niša gyvena dvigubą gyvenimą. Namuose su šeima ji yra tobula pakistaniečių dukra, tačiau leisdama laiką su draugais ji – paprasta norvegų paauglė. Kai jos tėvas pagauna ją glamonėjantis su savo norvegu vaikinu, du Nišos pasauliai negailestingai susiduria. Norėdamas ją pamokyti taip, kad nekiltų pagunda pakartoti tokio elgesio, Nišos tėvas nusprendžia per prievartą išvežti merginą pagyventi su konservatyviais giminaičiais Pakistane. Iš pradžių Niša jaučiasi vieniša ir išsigandusi šalyje, kurioje dar niekada nebuvo, bet palengva iš naujo atranda savo tėvų kultūrą.
Sixteen year-old Nisha lives a double life. At home with her family she is the perfect Pakistani daughter, but when out with her friends, she is a normal Norwegian teenager. When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha’s two worlds brutally collide. To set an example, Nisha’s parents decide to kidnap her and place her with relatives in Pakistan. At first, in a country she has never been to before, Nisha feels alone and afraid, but then slowly, she starts to discover her parents’ culture in a new way.
Aktoriai
Maria Mojdeh Nawabi Estanegzai, Adil Hussain, Rohit Saraf, Ali Arfan, Sheeba Chaddha, Lalit Parimoo, Ekavali Khanna
Režisierius(-ė)
Iram HaqScenarijaus autorius(-ė)
Iram HaqProdiuseris(-ė)
Maria EkerhovdOperatorius(-ė)
Nadim CarlsenMontažo režisierius(-ė)
Janus Billeskov JansenMontažo režisierius(-ė)
Anne ØsterudKompozitorius(-ė)
Martin PedersenKompozitorius(-ė)
Lorenz DangelKalbos
norvegų, urdų
Šalys
Norvegija, Vokietija, Švedija, Indija
Kompanija
Kino Pavasaris Distribution